|
In this FAQ I'll tell you something about the Game&Watch games which were released in Italy.
F. There was Game&Watch in Italy as well?
A. Yes. There were two distributors for these games.
F. Which ones are these and where come they from?
A. One of them was called OTOYS or short OTO. The company was located in Rome and Milano, but on their warranty cards the city Bergamo is named as well. Regarding the imprints on some instructions, OTO was the official distributor for Game&Watch in Italy. There are some websites containing OTOYS in their webaddress, for example otoys.com, otoys.co.uk, otoys.de and some more. I did contact them all, but only otoys.co.uk did give me an answer. But they have and never did have anything to do with the former OTOYS in Italy. I guess the others as well. Interesting fact, that I found the logo of Giochi Preziosi on the website otoys.ru. Giochi Preziosi was the second distributor for Game&Watch in Italy!
OTOYS was active from 1980 to 1984 for sure. Maybe earlier or later as well. They released the game Flagman, which was produced in the year 1980. The last game I have seen so far which was released by OTOYS, is the game Donkey Kong 3. It was produced in the year 1984 for the first time.
Unfortunately it's almost impossible to find information about OTOYS Italy. It looks like this company has vanished... Their former office building is a clinic today.
Former office of OTOYS in Rome
The other Distributor is called Giochi Preziosi and was located in Limbiate, a suburb of Milano. This company still exists today. Their head office is located in Milano and they have offices in Cogliate, a city about 20 kilometers north of Milano. Meanwhile Giochi Preziosi has subsidiaries in other countries as well: Germany, France, Spain and Greece.
Link to the website of Giochi Preziosi.
Office of Giochi Preziosi in Cogliate
F. Are here differences regarding the games from these two distributors?
A. Yes. Let's start with OTO. They added Italian instruction booklets for the games colored in black and orange. They added other printed information as well, but I'll get back to that later. Later on they did not add an instruction booklet anymore, but just a sheet of instruction paper. Did OTO start saving money here...?
Here are two examples of instruction booklets:
(click on a picture to enlarge it)
|
|
|
Front of Fire FR-27
|
Back of Fire FR-27
|
Front of Mario Bros. MW-56
|
And here two examples of instructions just as a simple paper,
Donkey Kong 3 and Spitball Sparky:
Back to the additional information I mentioned before. OTO added warranty cards and registration cards for the OTO Club as well. Unfortunately I don't know what this club was about or what was it for. Here some pictures of these cards:
|
|
|
| 1a) Front of the club card |
1b) Back of the club card |
2a) To part of the warranty card |
|
|
|
| 2b) Lower part of the warranty card |
2c) Back of the warranty card |
3a) Another warranty card |
|
|
|
3b)
|
4a) Another one again, but this time
without the rounded corners! |
4b) |
The warranty card Nr. 2a to 2c) is a thin piece of carton, but perforated in the middle so it can be taken apart easily.
A. Which games did have a warranty card?
F. I guess all of them.
F. Are there special OTO boxes for the Game&Watch games?
A. No. But a characteristic, which makes the boxes recognizable as OTO: A sticker. OTO even had two kinds of them:
Well, that's not fully correct :-)
The rounded T is the logo. You'll see that on the red sticker as well. But the red one is not really the logo, it's more likely a seal to protect the box from being opened easily.
F. How did the boxes and instructions from Giochi Preziosi look like?
A. Giochi Preziosi did add an instruction booklet in the Italian language to each game as well, but I've never seen any other papers such as warranty cards or club cards.
Here is an instruction booklet from this distributor. Giochi Preziosi used the color green for their translated manuals:
Regarding the boxes, Giochi Preziosi did the same like OTO: They did put stickers onto the boxes, that's all. Giochi Preziosi used two different ones as OTOYS did, but both of them rather as a seal. Both seals carry the logo of Giochi Preziosi, a small puppet. You can see the golden seal far more often than the green-white one. This is strange, since they still use the same logo today!
F. Were OTO and Giochi Preziosi active at the same time?
A. I suppose yes. At least partly and I have proof of that.
I have Italian instructions of the game Donkey Kong Jr. New Wide Screen Series from both distributors:
The games Boxing (Micro vs. System Series) and Oil Panic were released by both of them as well:
F. Which Game&Watch were released in Italy all together?
A. I know of the following:
|
|
|
|
Le Bandierine
(Flagman FL-02) |
|
|
???
(Parachute PR-21) |
|
|
|
|
La Piovra
(Octopus OC-22) |
???
(Popeye PP-23) |
Topolino
(Mickey Mouse MC-25) |
L'Incendio
(Fire FR-27) |
|
|
|
|
Il Fortino
(Fire Attack ID-29) |
Snoopy
(Snoopy Tennis SP-30) |
|
|
|
|
|
|
La Fuega di Benzina
(Oil Panic OP-51) |
Mario e il Gorilla
(Donkey Kong DK-52) |
Topolino e Paperino
(Mickey&Donald DM-53) |
La Serra
(Green House GH-54) |
|
|
|
|
Donkey Kong II
(Donkey Kong II JR-55) |
Mario e Luigi
(Mario Bros. MW-56) |
L'Acquazzone
(Rain Shower LP-57) |
Life Boat (???)
(Life Boat TC-58) |
|
|
|
|
Flipper
(Pinball PB-59) |
???
(Squish MG-61)
|
Snoopy (???)
(Snoopy SM-73) |
Popeye (???)
(Popeye PG-74) |
|
|
|
|
???
(Mario's Bombs Away TB-94) |
|
|
|
|
|
|
|
Donkey Kong Junior
(Donkey Kong Jr. DJ-101) |
Mario nella Fabbrica di Cemento
(Marios Cement Factory ML-102) |
???
(Manhole NH-103) |
???
(Climber DR-106) |
|
|
|
|
???
(Balloon Fight BF-107)
|
|
Il Folletto
(Spitball Sparky BU-201) |
???
(Crab Grab UD-202) |
|
|
|
|
???
(Boxing BX-301) |
Donkey Kong 3
(Donkey Kong 3 AK-302) |
???
(Donkey Kong Hockey HK-303) |
|
|
|
|
|
???
(Super Mario Bros. YM-801) |
???
(Climber DR-802)
|
???
(Balloon Fight BF-803) |
|
F. Are the Game&Watch from Italy considered to be rare?
A. I would say yes. Regarding the whole number of games they are just a small part of it.
F. Was each of the 59 official Game&Watch released in Italy?
A. Unfortunately I don't know. I know of the above listed games for sure, only.
F. Where did OTO and Giochi Preziosi get the Game&Watch from?
A. I suppose they did get them from Nintendo Japan. Because Nintendo of Europe (NOE) was founded far later, in the year 1990.
I hope I was able to answer some of your questions regarding the Game&Watch games released in Italy. Still, many questions remain unanswered and there are for sure facts we don't know of (yet). ;-)
Note: I have researched the information in this FAQ as good as possible. But I can't promise that they are fully correct or completely. If you find something which is not correct, or if you have additional information, I would appreciate if you would drop me a line, thank you very much!
Special thanks to Mike and Aris who submitted some of the pictures in this FAQ. http://mpanayiotakis.proboards.com
|
